剧情简介

中文名 新天方夜谭 外文名 Arabian Adventure 其它译名 阿拉伯历险记/飞天神毯 出品时间 1979年 制片地区 英国 导演 凯文·康纳 编剧 布莱恩·贺莱斯 制片人 John Dark 类型 冒险，奇幻 主演 奥利弗·托比斯，普耐特·塞拉，艾玛·塞玛斯，克里斯托弗·李，米洛·欧夏，米尔顿·里德 片长 98分钟 上映时间 1979年11月21日 对白语言 英语 色彩 彩色 译制公司 上海电影译制厂 演员表 角色 演员 配音 备注 哈桑王子 奥利弗·托比斯Oliver Tobias 童自荣 ---- 马吉德Majeed 普耐特·塞拉Puneet Sira 梁正晖 ---- 朱莱拉公主 艾玛·塞玛斯Emma Samms 程晓桦 ---- 哈里发阿克扎 克里斯托弗·李Christopher Lee 尚华 ---- 卡西姆Khasim 米洛·欧夏Milo O"Shea 翁振新 ---- 金匠奥马尔Omar, 雅各布 翁振新 ---- 仙女精灵瓦西施达 卡普塞恩Capucine 刘广宁 ---- 黑烟怪Jinnee 米尔顿·里德Milton Reid 胡庆汉 ---- 无赖阿克梅德Achmed 约翰·莱泽伯格John 严崇德 ---- 侍从巴隆Bahloul 约翰·韦曼John Wyman 戴学庐 ---- 老乞婆Beggarwoman 伊丽莎白·韦尔奇 赵慎之 ---- Abu Shane Rimmer ---- ---- Asaf Hal Galili ---- ---- Eastern Dancer Suzanne Danielle ---- ---- Mahmoud 阿特·马里克Art Malik ---- ---- Abdulla Cengiz Saner ---- ---- Ayyub Marcel Steiner ---- ---- Aziz William Sleigh ---- ---- Adjib Andy Bradford ---- ---- Asham Albin Pahernik ---- ---- Alvi Stuart Fell ---- ---- Akbar Gurdial Sira ---- ---- Cell Guard Dan Long ---- ---- Zaeed Tim Pearce ---- ---- The Water Seller Benjamin Feitelson ---- ---- Handmaiden Omelia Warland ---- ---- Fruitseller Michael Watkins ---- ---- Ali David Freedman ---- ---- Felah Colin Howells ---- ---- Pulan Bobby Parr ---- ---- Sulan Alf Mangan ---- ---- Nubian Sonny Caldinez；Robert ---- ---- Wazir Al Wuzara 彼得·库欣Peter Cushing ---- ---- Daad El Shur 米基·鲁尼Mickey Rooney ---- ---- 职员表 导演：凯文·康纳Kevin Connor 编剧：布莱恩·贺莱斯Brian Hayles 剧情介绍 邪恶的魔法师阿克扎依靠强大的魔法篡夺了王位，人民意图反抗却力不从心。巴格达王子哈桑为了和该国公主朱莱拉结婚，在阿克扎的胁迫下前往荒岛取回法力无边的伊利尔玫瑰花。后来，哈桑凭借玫瑰花的法力相助，率民众打败了阿克扎，成为了贾都尔城的新国王。 .....