剧情简介

中文名 呼啸山城 外文名 ハウルの動く城 其它译名 哈尔的移动城堡/ 霍尔的移动城堡 / 豪尔的机动城堡 出品公司 东宝映画株式会社 制片地区 日本 导演 宫崎骏 编剧 宫崎骏 类型 动画 主演 倍赏千惠子，木村拓哉，美轮明宏 片长 119分钟 上映时间 2004年11月20日 分级 USA:TV-PG 对白语言 日语 色彩 彩色 imdb编码 tt0347149 主要奖项 第78届奥斯卡金像奖最佳动画长片 imdb评分 8.1/10

演员表 角色 演员 配音 备注 苏菲Sofî 倍赏千惠子Baishou Chieko 林兰 ---- 哈尔Hauru 木村拓哉Takuya Kimura 小王凯 ---- 荒野女巫 美轮明宏Akihiro Miwa 伍凤春 ---- 卡尔西法Karushifâ 我修院达也Tatsuya Gashûin 赵震 ---- 马鲁克Marukuru 神木隆之介Ryunosuke Kamiki 李逸飞 ---- 侍从Koshô 伊崎充则Mitsunori Isaki ---- ---- 王子(稻草人) 大泉洋Yo Oizumi 叶保华 ---- 国王Kokuô 大冢明夫AkioÔtsuka 张云明 ---- 宾(狗狗) Hin 原田大二郎Daijiro Harada ---- ---- 莎莉曼Sariman 加藤治子Haruko Kato 徐燕 ---- Witch of the Waste 劳伦·白考尔Lauren Bacall ---- ----

职员表 制作人 石井朋彦、约翰·拉塞特瑞克·登普西Rick Dempsey、内德·洛特Ned Lott 原著 黛安娜·W·琼斯 导演 宫崎骏 副导演（助理） 清川良介Ryosuke Kiyokawa、鸟羽洋介Yosuke Toba 编剧 宫崎骏、Diana Wynne Jones 摄影 奥井敦 配乐 久石让 剪辑 濑山武司 选角导演 Ned Lott 美术设计 武重洋二、吉田升

剧情介绍 18岁的苏菲和继母以及妹妹居住在欧洲的一个小镇中，自从父亲死后，继母凡妮就把女儿们安排到原本由父亲经营的制帽小店营生，但是苏菲的妹妹却对这并不感兴趣，于是她很快离开了制帽店；而苏菲则坚持留了下来，因为这是父亲的最爱。 一次，苏菲在看望妹妹的路上，被两个士兵截住。这个时候一个神秘男子——哈尔出现了，他用魔法帮助苏菲解决了问题，并送她去妹妹处。途中哈尔和苏菲受到了荒野女巫的追捕。当晚，荒野女巫出现在了苏菲经营的制帽小店中，并对苏菲下了诅咒，把她变成了一个90岁的老太太，而苏菲还不能对任何人透露咒语内容。于是苏菲只能离家出走。途中她偶然遇见了神秘的稻草人芜菁，为了躲避大风，被引进了神秘的哈尔移动城堡。在那里，苏菲结识了驱使城堡移动的魔力来源——火焰恶魔卡西法，小男孩马鲁克，稻草人卡普以及男主人公哈尔。苏菲以清洁妇的名义住了下来，度过了一段平静美妙的日子。苏菲逐渐活出了自己，并不知不觉地被哈尔吸引。 城堡的主人魔法师哈尔拥有神奇的力量，但他并没有像这个国家所有的魔法师一样接受国王的号令参加战争，而是用自己的力量捍卫和平。哈尔常常在黄昏后才精疲力尽地回到自己的城堡，并也因此越来越深陷，将变成恶魔状态。直到有一天，哈尔对苏菲说出了自己厌恶战争的心声，苏菲决定帮助哈尔。在去王宫的路上，苏菲遇到了荒野女巫。原来这是个陷阱，宫廷女巫莎莉曼虽然是哈尔与荒野女巫的老师，但为了防止他们的心性被恶魔控制，收回了荒野女巫的的魔法，让她变成了一个普通的老婆婆，而哈尔也因为放心不下苏菲来到了王宫，当莎莉曼使出魔法要杀死卡西法收回哈尔的魔法时，苏菲冲了上来救了哈尔。 战争终于全面爆发，哈尔为了保护苏菲和大家，一人独自面对敌人。内心爱着哈尔的苏菲不忍让哈尔一人受难，决心与哈尔一同面对。于是，她驱使着移动城堡追寻哈尔的足迹。而此时的哈尔，已经渐渐失去了意识，变成了一只只会战斗保护苏菲的怪鸟。经过了这一连串事故后，偶然间苏菲通过戒指的指引发现了随意门并回到了哈尔的过去，并且了解到哈尔在童年时在流星结束生命的地方遇到了流星卡西法，而后者不愿就这样死去便与哈尔签定了契约，让火之恶魔卡西法的魔力为他所用，但是哈尔自己的心脏也将成为这个契约的交换品，将卡西法与哈尔的生命联系在一起。 故事的最后，苏菲拯救了奄奄一息的哈尔，破除了哈尔与卡西法之间的约定并且帮助哈尔找回了自己心脏，同时自己身上的诅咒也被解除，而稻草人卡普在苏菲的亲吻下也摆脱了复杂的诅咒——原来他就是邻国王子，并且答应回国后就停止战争。虽然摆脱了契约的束缚，卡西法仍然留恋和他们在一起的生活，于是在它的驱使下，会飞的移动城堡搭载着苏菲与哈尔一行，过上了和平而幸福的生活。

.....