巴尼的版本
